Los usuarios avanzados (Power User) tienen la capacidad de renombrar atributos y métricas en Performance Analytics.

💡¿No estás seguro si eres un usuario avanzado? Verifica tu estado de usuario aquí.

Sigue los pasos a continuación para:

Renombrar una Métrica o Atributo en un Dashboard.
Renombrar una Métrica o Atributo en un Informe.
Renombrar una Métrica o Atributo en un Idioma Diferente dentro de un Informe.

Renombrar una Métrica o Atributo en un Dashboard.

Aquí están los pasos para renombrar el atributo Style a Style Number en un dashboard:

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Paso	Instrucciones	Imagen
1	Abre cualquier dashboard. Ejemplo: Navega a la carpeta Dashboards. Strategic Dashboards. Selecciona el dashboard Product Gap Analysis.
2	Haz clic derecho sobre la métrica o atributo y selecciona Rename (Renombrar). Ejemplo: STYLE.
3	Renombra STYLE por STYLE NUMBER. Haz clic en Save (Guardar).
4	Ahora todos los atributos STYLE aparecen como STYLE NUMBER.
5	Para guardar, haz clic en el icono de archivo y selecciona Save (Guardar).

Renombrar una Métrica o Atributo en un Informe.

Aquí están los pasos para renombrar el atributo Style a Style Number en un informe:

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Paso	Instrucciones	Imagen
1	Abre cualquier informe. Ejemplo: Navega a la carpeta Dashboards. Best Practice Reports. Selecciona Basic Selling Report.
2	Haz clic derecho sobre la métrica o atributo y selecciona Rename (Renombrar). Ejemplo: STYLE.
3	Renombra STYLE por Style Number. Haz clic en OK.
4	Ahora todos los atributos STYLE, tanto en el encabezado de columna como en la carpeta de REPORT OBJECTS, se llaman Style Number.
5	Para guardar, haz clic en el icono del disquete.

Renombrar una Métrica o Atributo en un Informe a Otro Idioma.

Aquí están los pasos para cambiar una métrica o atributo en un informe del inglés al español:

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Paso	Instrucciones	Imagen
1	Abre cualquier informe. 💡 Consejo: El siguiente ejemplo aplica si estás creando un informe personalizado desde cero; para ir directamente a la acción de renombrar, salta al paso 5 más abajo. Ejemplo: Haz clic en el botón Create para construir un nuevo informe. Selecciona Time Range Analysis > Weekly Trend.
2	En la pantalla de selección: Selecciona el calendario de minorista deseado, Haz clic en Rolling Weeks. Selecciona los minoristas deseados. Elige la moneda deseada. Haz clic en Edit in Design Mode.
3	Selecciona la fecha final deseada. Escribe la cantidad de semanas anteriores (Backward Rolling Weeks) que deseas incluir. Escribe la cantidad de semanas posteriores (Forward Rolling Weeks) que deseas incluir. Haz clic en el botón Editar en modo de diseño (Edit in Design Mode).
4	Arrastra y suelta los atributos y métricas deseadas en el informe. Ejemplos: Abre la carpeta Performance Analytics Attributes > Location y haz doble clic para añadir: Retailer. Abre la carpeta This Year y haz doble clic para añadir: TY UNIT SLS GROSS TY UNIT RETURNS TY UNITS SLS TY EOW UNITS OH Haz clic en el atributo Week dentro del cuerpo del informe y arrástralo hacia la derecha de Metrics.
5	Haz clic en el ícono del rayo (Spreadsheet Lightning Bolt) en la esquina superior izquierda para ejecutar el informe.
6	Haz clic derecho sobre la métrica o el atributo y selecciona Rename (Renombrar). Ejemplo: TY UNIT SLS GROSS.
7	En el campo Name, escribe la nueva traducción deseada del nombre de la métrica y haz clic en OK. Ejemplo en español: Cantidades vendidas (brutas).
8	Continúa con los pasos 5 y 6 hasta que todas las métricas y atributos estén renombrados en el idioma de tu preferencia.
9	Para guardar, haz clic en el icono del disquete.